Старабеларускі лексікон: Падручны перакладны слоўнік. - Менск: Беларускае выдавецтва Таварыства «Хата». Укладальнікі: Прыгодзіч Мікалай, Ціванова Галіна. 1997.
кивот — рама со стеклом для икон , гиперистическое киот, диал. кивоть, др. русск. кивотъ (Стеф. Новгор., Лаврентьевск. летоп. и др.), ст. слав. кивотъ κιβωτός (Супр.). Из греч. κιβωτός ящик, ларь ; слово семитского происхождения; см. А. Мюллер, ВВ 1,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
которыи — Который которыи, ая, ое (2) 1. Относит. местоим. со значением избирательности, употребляющееся в первой части сложноподчиненного предложения: какой из нескольких, какой именно: Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
омочити — Омочить омочити (1) 1. Погрузив в воду, смочить что л.: Полечю, рече, зегзицею по Дунаеви; омочю бебрянъ рукавъ въ Каялѣ рѣцѣ, утру князю кровавыя его раны. 37 38. Чистоты одеждю, свѣтовидьне, омочену въ кръви мучения твоего, вьсечистая, одѣвъши… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
се — Сей сии, сия, сие; сь, си, се (15) 1. Указат. местоим. Указывает на одно из сопоставимых лиц (или на один из сопоставимых предметов): Усобица княземъ на поганыя погыбе, рекоста бо братъ брату: се мое, а то мое же. 19. 955: Яко же при Соломанѣ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
арганъ — АРГАН|Ъ (4*), А с. ὄργανον Вид музыкального инструмента: внесоша иѥрѣи кивотъ завѣта г(с)нѩ въ ст҃а˫а ст҃хъ подъ крилы хѣровимьскы(х). и наченъшемъ исповѣдатисѩ г(с)ви въ троуба(х) и въ коумбалѣ(х) и въ арганѣ (ἐν ὀργάνοις) ГА XIII XIV, 91б;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
божии — (божии5000) пр. к богъ. При конкр. с.: самъ себе чьте||ть видѩ плъть свою жилиште б҃жиѥ соуште. (ϑεοῦ) Изб 1076, 120 120 об.; законъ бо рече древьнии. иже пьрстъмь б҃жиѥмь напинъ [вм. написанъ] бы(с) ˫аснѣ. (Θεοῦ) ЖФСт XII, 104; ѥще б҃жию роукѫ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вънести — ВЪНЕС|ТИ (84), ОУ, ЕТЬ гл. 1. Внести кого л., что л. куда л.: и вънесъше въ тѹ храминѹ СкБГ XII, 19в; х҃а… вънесе на рɤкѹ въ цр҃квь. ЧудН XII, 75б; и вънесъшемъ ракѹ въ чистителѥство. съвершиша б҃жьствьноѥ слѹжениѥ. (εἰσενεγκάντων) КЕ XII, 248а;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
надъ — (надъ500) предл. I. С вин. п. 1.Употребляется при обозначении предмета, места и т. п., поверх которого располагается кто л., что л. в результате своего движения снизу вверх: излѣзъ надъ пещерѹ и обнаживъ. тѣло своѥ до по˫аса с˫ад˫аше ЖФП XII,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
немокрьно — (2*) нар. Посуху: како взида кивотъ. иерѣи носи(м). немокрено преиде. и стухи˫а прiнудивъ водѣ сгустѣти. (ἀβρόχως) ГБ XIV, 166в; тогда глубину прешествова немокрено из҃ль. Пал 1406, 125б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
обѣтъ — ОБѢТ|Ъ (81), А с. 1.Обещание: о семь же ѹченикомъ ѥго разѹмѣвъшемъ и обѣтъ ст҃го оц҃ѧ въспомѧнѹвъше прославиша б҃а. ЖФП XII, 64г; наѹчаѥть бо на(с) слово не истѹпати пре(д) б҃мь бывающа с клѧтвою ѡбѣты (τὰς... συνϑήκας) ΓΑ XIII–XIV, 86б; Г(с)ь… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
